1
00:00:04,405 --> 00:00:06,407
(crowd chattering)

2
00:00:13,814 --> 00:00:15,649
Good morning.

3
00:00:15,683 --> 00:00:17,485
I'm Frank Reagan.

4
00:00:17,518 --> 00:00:20,688
I'd like to welcome you all
to our fair city.

5
00:00:20,721 --> 00:00:24,092
I see a lot of familiar faces.

6
00:00:24,125 --> 00:00:26,194
Some new ones, and I look
forward to spending some time

7
00:00:26,227 --> 00:00:28,196
with all of you
over the next few days.

8
00:00:28,229 --> 00:00:30,498
If we all could just
settle down.

9
00:00:30,531 --> 00:00:32,166
(chattering stops)

10
00:00:37,105 --> 00:00:39,107
Thank you.

11
00:00:40,108 --> 00:00:42,176
Gathered in this room

12
00:00:42,210 --> 00:00:44,278
are law enforcement
professionals

13
00:00:44,312 --> 00:00:46,347
from all over the tristate area.

14
00:00:46,380 --> 00:00:48,116
And it's an honor and a pleasure

15
00:00:48,149 --> 00:00:49,383
to have you with us.

16
00:00:49,417 --> 00:00:51,419
We got a lot of ground to cover

17
00:00:51,452 --> 00:00:53,087
and a wealth
of information to share,

18
00:00:53,121 --> 00:00:54,855
so let's get started.

19
00:00:54,888 --> 00:00:57,391
With an update
on this morning's schedule,

20
00:00:57,425 --> 00:00:59,427
Detective Abigail Baker.

21
00:01:02,796 --> 00:01:04,098
Good morning.

22
00:01:05,366 --> 00:01:07,601
There has been a switch
in today's lineup.

23
00:01:07,635 --> 00:01:10,104
First up will be
what was your 1:00,

24
00:01:10,138 --> 00:01:11,772
"The Knockout Game: Urban Myth

25
00:01:11,805 --> 00:01:13,274
or Alarming Trend?"

26
00:01:13,307 --> 00:01:14,408
The presentation on "Drones:

27
00:01:14,442 --> 00:01:17,111
Proactive Surveillance
for a New Era"

28
00:01:17,145 --> 00:01:19,380
has been moved to our last day,

29
00:01:19,413 --> 00:01:20,848
and your 1:00 is now...

30
00:01:20,881 --> 00:01:22,483
MAN:
Stop and Frisk?

31
00:01:24,918 --> 00:01:26,320
No, actually.

32
00:01:26,354 --> 00:01:28,289
'Cause, uh, you know,
I want to volunteer

33
00:01:28,322 --> 00:01:30,124
to have you demonstrate
your stop and frisk on me.

34
00:01:30,158 --> 00:01:31,259
(laughter)

35
00:01:35,696 --> 00:01:38,266
Duly noted, Deputy Chief Deluca.

36
00:01:38,299 --> 00:01:40,701
'Cause I'm packing,
if you know what I mean.

37
00:01:40,734 --> 00:01:42,170
(laughter)

38
00:01:42,203 --> 00:01:43,904
And experience tells us
that stop and frisk

39
00:01:43,937 --> 00:01:46,174
is highly ineffective
when it comes to finding

40
00:01:46,207 --> 00:01:48,842
the itty-bitty contraband.

41
00:01:48,876 --> 00:01:51,379
(laughter)

42
00:01:54,948 --> 00:01:58,452
BAEZ:
Is it me or have we been walking
for a really long time?

43
00:01:58,486 --> 00:01:59,853
DANNY:
It's definitely not you.

44
00:01:59,887 --> 00:02:01,189
You have breakfast?

45
00:02:01,222 --> 00:02:02,690
No, and right about now,

46
00:02:02,723 --> 00:02:04,258
a roast squirrel
sounds appetizing.

47
00:02:04,292 --> 00:02:05,893
(groans)
Are we still in New York?

48
00:02:05,926 --> 00:02:07,728
It's just
a little farther.

49
00:02:07,761 --> 00:02:09,230
Didn't he say that already?

50
00:02:09,263 --> 00:02:11,499
Yeah, a long time ago
when we were younger.

51
00:02:11,532 --> 00:02:12,866
OFFICER:
This is Officer Flanagan.

52
00:02:12,900 --> 00:02:14,535
You first on the scene?
Yeah.

53
00:02:14,568 --> 00:02:15,636
All right, show us the way.

54
00:02:15,669 --> 00:02:16,770
Over here,
through the woods.

55
00:02:16,804 --> 00:02:18,206
(sighs) Great.

56
00:02:18,239 --> 00:02:19,873
More hiking.

57
00:02:21,242 --> 00:02:23,211
Guy was walking his dog
up through here.

58
00:02:23,244 --> 00:02:24,845
Dogs went nuts over
this, started digging.

59
00:02:24,878 --> 00:02:26,314
And then?

60
00:02:26,347 --> 00:02:27,748
Guy opened the bag, called 911,

61
00:02:27,781 --> 00:02:29,250
and lost his breakfast
over there.

62
00:02:30,251 --> 00:02:32,253
Well,

63
00:02:32,286 --> 00:02:34,288
take a look.

64
00:02:35,323 --> 00:02:36,924
You know, it'd take
a strong guy to drag her

65
00:02:36,957 --> 00:02:38,826
all the way out here
in a golf bag.

66
00:02:38,859 --> 00:02:40,961
She been dead, what, a month?

67
00:02:40,994 --> 00:02:42,430
That'd be my guess, too,

68
00:02:42,463 --> 00:02:44,298
given the cold weather.

69
00:02:44,332 --> 00:02:47,235
She's wearing a vintage pink
Ambrogio Noto dress.

70
00:02:47,268 --> 00:02:48,269
Expensive?

71
00:02:48,302 --> 00:02:50,438
I couldn't even
afford a knockoff.

72
00:02:50,471 --> 00:02:51,772
She's gonna be tough to ID.

73
00:02:51,805 --> 00:02:53,341
Have to go off
the dental records or DNA.

74
00:02:53,374 --> 00:02:54,742
Is that a wig she's wearing?

75
00:02:54,775 --> 00:02:57,445
Yeah.
There's a story here.

76
00:02:57,478 --> 00:02:58,846
Yeah.

77
00:02:58,879 --> 00:03:01,482
A story with an unhappy ending.

78
00:03:05,319 --> 00:03:06,754
(Nicky groans)

79
00:03:06,787 --> 00:03:07,888
It's freezing out.
You really think

80
00:03:07,921 --> 00:03:08,822
you should be running
in this weather?

81
00:03:08,856 --> 00:03:11,359
I know, but I have
to get my workout in.

82
00:03:11,392 --> 00:03:12,626
(laughs)

83
00:03:12,660 --> 00:03:14,862
Maybe you can skip it
for one day.

84
00:03:14,895 --> 00:03:17,665
I don't have to be
in until noon,

85
00:03:17,698 --> 00:03:20,000
so it's the only
opportunity.

86
00:03:20,033 --> 00:03:23,337
You know, I'm not gonna
be back until after 7:00,

87
00:03:23,371 --> 00:03:25,273
so maybe we should order in.

88
00:03:25,306 --> 00:03:27,241
That rice and beans
joint okay with you?

89
00:03:27,275 --> 00:03:29,243
NICKY:
Yeah, but, um,

90
00:03:29,277 --> 00:03:30,678
hold the onions
on the avocado salad.
Hold the onions

91
00:03:30,711 --> 00:03:32,613
on the avocado
salad, I know.

92
00:03:32,646 --> 00:03:33,914
You have your MetroCard?

93
00:03:33,947 --> 00:03:35,283
I have my MetroCard.

94
00:03:35,316 --> 00:03:36,584
Okay, you have your phone?

95
00:03:36,617 --> 00:03:37,785
I have my phone, Mom.

96
00:03:37,818 --> 00:03:39,520
I'm fine.

97
00:03:39,553 --> 00:03:41,789
You're ready for that
English test, right?

98
00:03:41,822 --> 00:03:43,757
Would you just go
for your run, okay?

99
00:03:45,393 --> 00:03:46,894
Okay. Have a good day.

100
00:03:46,927 --> 00:03:48,296
Love you, Mom.

101
00:03:48,329 --> 00:03:49,397
Bye.

102
00:03:49,430 --> 00:03:50,898
Bye.

103
00:04:08,882 --> 00:04:10,884
*

104
00:04:30,070 --> 00:04:32,506
*

105
00:05:03,371 --> 00:05:05,373
(panting)

106
00:05:08,108 --> 00:05:09,643
WOMAN:
Please forgive me.

107
00:05:09,677 --> 00:05:12,380
I am... desperate.

108
00:05:12,413 --> 00:05:13,514
Yeah, you must be.

109
00:05:13,547 --> 00:05:15,549
You just abducted
a Manhattan ADA.

110
00:05:17,117 --> 00:05:18,786
Who are you?

111
00:05:18,819 --> 00:05:21,021
My name is Doris Cooper.

112
00:05:21,054 --> 00:05:23,357
We have talked
on the phone

113
00:05:23,391 --> 00:05:24,925
about my son

114
00:05:24,958 --> 00:05:27,395
Timothy's situation.

115
00:05:29,397 --> 00:05:30,731
Timothy Cooper?

116
00:05:30,764 --> 00:05:32,032
Yes.

117
00:05:32,065 --> 00:05:33,534
Ma'am, I told you on the phone

118
00:05:33,567 --> 00:05:35,369
I'm not the prosecutor
on his case.

119
00:05:35,403 --> 00:05:37,405
I am very sorry.

120
00:05:46,113 --> 00:05:47,481
But I'm a dying woman,

121
00:05:47,515 --> 00:05:49,650
and I don't know
what else to do.

122
00:05:51,752 --> 00:05:53,721
So you came up with all of this?

123
00:05:53,754 --> 00:05:57,791
My son has been in jail
for two and a half years

124
00:05:57,825 --> 00:06:00,093
without a trial

125
00:06:00,127 --> 00:06:03,030
for a crime he did not commit.

126
00:06:05,433 --> 00:06:08,869
He is a gentle, innocent boy.

127
00:06:08,902 --> 00:06:12,072
He is charged
with second degree murder

128
00:06:12,105 --> 00:06:16,477
and possession
with intent to distribute.

129
00:06:16,510 --> 00:06:18,546
He went to get
that marijuana for me!

130
00:06:22,783 --> 00:06:24,818
For my pain.

131
00:06:29,122 --> 00:06:32,092
He didn't kill anyone.

132
00:06:32,125 --> 00:06:34,662
It is not in him to do that.

133
00:06:34,695 --> 00:06:37,798
No?

134
00:06:37,831 --> 00:06:40,434
And it's in you to do all this?

135
00:06:43,704 --> 00:06:45,706
(groans)

136
00:06:47,941 --> 00:06:49,943
Here's my address.

137
00:06:49,977 --> 00:06:52,480
If you think
I should be arrested

138
00:06:52,513 --> 00:06:54,515
for what I've done,

139
00:06:54,548 --> 00:06:56,617
go ahead.

140
00:06:56,650 --> 00:06:59,186
I don't care
if I die in prison.

141
00:07:00,187 --> 00:07:02,856
But please...

142
00:07:05,793 --> 00:07:09,062
...please help my son.

143
00:07:23,210 --> 00:07:25,212
(door opens)

144
00:07:26,714 --> 00:07:28,482
GORMLEY:
Reagan?

145
00:07:28,516 --> 00:07:29,617
DANNY:
Yeah?

146
00:07:29,650 --> 00:07:31,585
Any luck on Jane Doe?

147
00:07:31,619 --> 00:07:33,521
We got nothing.
Nothing?

148
00:07:33,554 --> 00:07:35,188
We been through every
missing person file

149
00:07:35,222 --> 00:07:36,624
from Boston to Baltimore.

150
00:07:36,657 --> 00:07:37,958
We're coming up empty
on the vintage dress

151
00:07:37,991 --> 00:07:39,259
(phone rings)
and the origin of the wig.

152
00:07:39,292 --> 00:07:40,160
Nothing. Reagan.

153
00:07:40,193 --> 00:07:41,795
What about the golf bag?

154
00:07:41,829 --> 00:07:43,163
Still working on it,

155
00:07:43,196 --> 00:07:45,699
but that model's been
out of production for six years.

156
00:07:45,733 --> 00:07:47,167
Oh, so more nothing.

157
00:07:47,200 --> 00:07:48,902
Okay. No, actually,
we do got something.

158
00:07:48,936 --> 00:07:51,271
M.E. says cause of death
was a broken neck,

159
00:07:51,304 --> 00:07:53,741
and our Jane Doe
is actually a John Doe.

160
00:07:53,774 --> 00:07:55,909
Okay. That's something.

161
00:07:58,045 --> 00:08:01,214
Yeah, it is.

162
00:08:01,248 --> 00:08:04,184
BAKER: And you've got
your weekly meeting

163
00:08:04,217 --> 00:08:05,553
with the mayor
at 4:00.

164
00:08:05,586 --> 00:08:06,587
I met with him last week.

165
00:08:06,620 --> 00:08:09,156
But the two of you agreed
to weekly meetings.

166
00:08:09,189 --> 00:08:11,825
I think we agreed to try
to meet weekly,

167
00:08:11,859 --> 00:08:15,162
knowing one of us would postpone
and we'd both save face.

168
00:08:15,195 --> 00:08:16,897
There's something disturbing
on the Internet.

169
00:08:16,930 --> 00:08:19,132
A lot of things are disturbing
on the Internet.

170
00:08:19,166 --> 00:08:21,301
This joker laps Manhattan
in 24 minutes,

171
00:08:21,334 --> 00:08:23,236
claiming a world record.

172
00:08:23,270 --> 00:08:24,437
But listen to this.

173
00:08:24,471 --> 00:08:26,674
DISTORTED VOICE: How do you
like them apples, Big Apple?

174
00:08:26,707 --> 00:08:29,677
Commissioner Reagan can't even
set up a decent speed trap.

175
00:08:29,710 --> 00:08:31,745
I don't think the timing
of this is an accident.

176
00:08:31,779 --> 00:08:33,647
Somebody is trying
to humiliate us

177
00:08:33,681 --> 00:08:36,083
because the summit
of the police chiefs is in town.

178
00:08:36,116 --> 00:08:36,784
And there's more.

179
00:08:36,817 --> 00:08:38,552
One down, four boroughs to go.

180
00:08:38,586 --> 00:08:41,321
Yee-haw!

181
00:08:41,354 --> 00:08:42,255
That's taunting.

182
00:08:42,289 --> 00:08:43,957
Well, alert Patrol

183
00:08:43,991 --> 00:08:45,292
and Bridge and Tunnel.

184
00:08:45,325 --> 00:08:46,827
This doesn't piss you off?

185
00:08:46,860 --> 00:08:48,929
On a scale of one to ten,
it's a one.

186
00:08:48,962 --> 00:08:50,130
Sir?

187
00:08:50,163 --> 00:08:52,032
What, Baker?

188
00:08:52,065 --> 00:08:53,567
I've seen the video, too.

189
00:08:53,601 --> 00:08:56,036
I've watched it a few times,
in fact.

190
00:08:56,069 --> 00:08:57,671
M-More than a few.

191
00:08:58,939 --> 00:09:01,108
I have a hunch
who may be behind it.

192
00:09:01,141 --> 00:09:03,110
Well,

193
00:09:03,143 --> 00:09:04,978
not a hunch, exactly, but...

194
00:09:05,012 --> 00:09:05,846
Out with it.

195
00:09:05,879 --> 00:09:09,583
Suffolk County
Deputy Chief Sal Deluca.

196
00:09:09,617 --> 00:09:10,851
(sighs)

197
00:09:10,884 --> 00:09:12,620
Why?

198
00:09:12,653 --> 00:09:14,655
He asks me out.

199
00:09:15,789 --> 00:09:17,324
I always say no,

200
00:09:17,357 --> 00:09:19,927
but he never takes no
for an answer.

201
00:09:21,729 --> 00:09:24,598
Is this about him heckling you
at the meeting?

202
00:09:24,632 --> 00:09:26,667
No, sir.

203
00:09:26,700 --> 00:09:30,137
Because I think
you handled that pretty well.

204
00:09:30,170 --> 00:09:33,841
But I broke down the audio track
on the posting,

205
00:09:33,874 --> 00:09:36,276
and though the voice
is electronically disguised,

206
00:09:36,309 --> 00:09:38,345
the cadence,
pattern and phrasing

207
00:09:38,378 --> 00:09:40,714
are very similar
to the county deputy's.

208
00:09:40,748 --> 00:09:42,650
What's your baseline
for comparison?

209
00:09:42,683 --> 00:09:44,618
About 150 voice messages
from him.

210
00:09:44,652 --> 00:09:46,219
I saved some

211
00:09:46,253 --> 00:09:47,855
of the juicier ones
should his pursuits

212
00:09:47,888 --> 00:09:50,624
ever escalate into harassment.

213
00:09:50,658 --> 00:09:51,692
You're serious about this.

214
00:09:51,725 --> 00:09:54,061
Yes, I am.

215
00:09:54,094 --> 00:09:56,329
And the stunt itself
is up his alley.

216
00:09:56,363 --> 00:09:58,699
Last summer, he hired a plane

217
00:09:58,732 --> 00:10:01,034
to fly over my parents'
house in Ocean Bay Park

218
00:10:01,068 --> 00:10:02,703
pulling a banner

219
00:10:02,736 --> 00:10:05,138
that read, "Abigail,
don't deny destiny.

220
00:10:05,172 --> 00:10:06,273
Love, Sal."

221
00:10:06,306 --> 00:10:08,809
But this isn't that.

222
00:10:08,842 --> 00:10:11,645
Guys like Deluca,
when they go sour,

223
00:10:11,679 --> 00:10:14,381
they make the same gestures
in the other direction.

224
00:10:16,750 --> 00:10:18,385
And it'd be like him
to try and spread

225
00:10:18,418 --> 00:10:21,088
the humiliation around me.

226
00:10:23,090 --> 00:10:25,926
Your hunch strong enough
to look into it?

227
00:10:26,927 --> 00:10:28,996
Yes, sir.

228
00:10:29,029 --> 00:10:30,630
Done.

229
00:10:32,766 --> 00:10:35,002
I appreciate it.

230
00:10:36,203 --> 00:10:38,171
(door opens, closes)

231
00:10:38,205 --> 00:10:40,173
You know, if she's right...

232
00:10:40,207 --> 00:10:41,374
Big coincidence.

233
00:10:41,408 --> 00:10:42,776
But if she is...

234
00:10:42,810 --> 00:10:44,144
One a scale of one to ten?

235
00:10:44,177 --> 00:10:46,013
(sighs)

236
00:10:46,046 --> 00:10:48,281
Six.

237
00:10:48,315 --> 00:10:50,283
And a half.

238
00:10:51,451 --> 00:10:52,753
You find anything?

239
00:10:52,786 --> 00:10:55,155
I couldn't find
a missing persons match,

240
00:10:55,188 --> 00:10:56,356
so I did a search for

241
00:10:56,389 --> 00:10:59,993
"drag queen Ambrogio
Noto pink dress"

242
00:11:00,027 --> 00:11:01,428
and this is
what came up.

243
00:11:01,461 --> 00:11:02,429
Tiffany Lamp.

244
00:11:02,462 --> 00:11:04,364
Yeah, a drag performer.

245
00:11:04,397 --> 00:11:06,066
This is Tiffany's
Web site.
Hmm.

246
00:11:06,099 --> 00:11:07,000
Always wore

247
00:11:07,034 --> 00:11:09,369
a pink dress, kind of
a signature thing.

248
00:11:09,402 --> 00:11:10,771
I think he's
our victim.

249
00:11:10,804 --> 00:11:11,905
No, it's a she.

250
00:11:11,939 --> 00:11:13,874
When guys dress
in drag, the way

251
00:11:13,907 --> 00:11:15,408
they like to be
referred to is "she."

252
00:11:15,442 --> 00:11:17,277
Now, look
at that.

253
00:11:17,310 --> 00:11:19,012
Here's Tiffany
out of drag,

254
00:11:19,046 --> 00:11:20,714
and his name is...

255
00:11:20,748 --> 00:11:21,782
Terry Bell.

256
00:11:21,815 --> 00:11:23,717
How do you know all this?

257
00:11:23,751 --> 00:11:24,384
Queen Bee.

258
00:11:24,417 --> 00:11:26,319
The TV show?
Yeah.

259
00:11:26,353 --> 00:11:29,122
You watch a drag queen
competition reality show?

260
00:11:29,156 --> 00:11:30,958
No, well... Linda watches

261
00:11:30,991 --> 00:11:32,492
a drag queen competition
reality show

262
00:11:32,525 --> 00:11:34,227
and, you know,
we only got the one TV,

263
00:11:34,261 --> 00:11:35,228
so I gotta watch.

264
00:11:35,262 --> 00:11:36,396
You like it.

265
00:11:36,429 --> 00:11:37,397
No, I don't.

266
00:11:37,430 --> 00:11:38,398
I watch it for my wife.

267
00:11:38,431 --> 00:11:39,399
Uh-huh.

268
00:11:39,432 --> 00:11:41,268
Will you stop?
Look...

269
00:11:41,301 --> 00:11:42,803
seems she has
a steady gig

270
00:11:42,836 --> 00:11:44,805
at a place called
the Lipstick Lounge.

271
00:11:44,838 --> 00:11:45,806
What is that?

272
00:11:45,839 --> 00:11:47,074
It's a drag bar
on Avenue A.

273
00:11:47,107 --> 00:11:48,208
Let's go.
How do you
know this?

274
00:11:48,241 --> 00:11:49,442
From Queen Bee.

275
00:11:49,476 --> 00:11:50,510
Well, what
about lunch?

276
00:11:50,543 --> 00:11:51,745
We'll eat it
on the way.

277
00:12:01,454 --> 00:12:03,356
* Don't you tell me maybe

278
00:12:03,390 --> 00:12:05,492
* Maybe I'm your baby

279
00:12:05,525 --> 00:12:09,529
* 'Cause baby wants
to come out and play. *

280
00:12:09,562 --> 00:12:11,431
That sounds good.

281
00:12:11,464 --> 00:12:13,033
Just remember to
show us your eyes

282
00:12:13,066 --> 00:12:14,334
and exit
stage left.

283
00:12:14,367 --> 00:12:15,468
Will do.
Okay.

284
00:12:15,502 --> 00:12:16,904
Who's next?

285
00:12:16,937 --> 00:12:18,238
Excuse me.
You in charge here?

286
00:12:18,271 --> 00:12:20,307
Yes, I am, but we
are not open yet.

287
00:12:21,474 --> 00:12:23,010
Detectives Reagan
and Baez.

288
00:12:23,043 --> 00:12:24,177
You open now?

289
00:12:24,211 --> 00:12:26,213
Take five.

290
00:12:31,151 --> 00:12:32,552
Tallulah Bangkok.

291
00:12:32,585 --> 00:12:34,321
Tallulah who?

292
00:12:34,354 --> 00:12:36,189
Tallulah Bangkok.

293
00:12:36,223 --> 00:12:37,424
From season two
of Queen Bee.

294
00:12:37,457 --> 00:12:39,893
Oh, you watch!

295
00:12:39,927 --> 00:12:41,895
Well, my wife
watches, you know.

296
00:12:41,929 --> 00:12:43,463
But, uh, we were totally
rootin' for you.

297
00:12:43,496 --> 00:12:44,832
Team Tallulah
all the way.

298
00:12:44,865 --> 00:12:45,532
(laughs)

299
00:12:45,565 --> 00:12:47,067
She got screwed by the judges

300
00:12:47,100 --> 00:12:48,068
in the lip-synching.

301
00:12:48,101 --> 00:12:49,469
I know, right?

302
00:12:49,502 --> 00:12:51,171
Anyway...

303
00:12:51,204 --> 00:12:53,907
Uh, we came here
to ask you some questions

304
00:12:53,941 --> 00:12:55,075
about a Tiffany Lamp?

305
00:12:55,108 --> 00:12:57,377
Um, she's in Paris.

306
00:12:57,410 --> 00:12:58,545
Lucky girl.

307
00:12:58,578 --> 00:13:00,814
Actually, a body was
discovered yesterday

308
00:13:00,848 --> 00:13:03,083
buried in a golf bag
in Van Courtland Park.

309
00:13:03,116 --> 00:13:04,584
A golf bag?

310
00:13:04,617 --> 00:13:06,219
Yeah.

311
00:13:06,253 --> 00:13:07,888
We're not sure of the identity,

312
00:13:07,921 --> 00:13:10,190
but the victim was a male,
five foot five,

313
00:13:10,223 --> 00:13:12,826
wearing a vintage
Ambrogio Noto dress.

314
00:13:17,865 --> 00:13:20,133
Oh, that would have to be her.

315
00:13:20,167 --> 00:13:22,602
I'm sorry.

316
00:13:22,635 --> 00:13:24,838
(sighs)

317
00:13:24,872 --> 00:13:26,006
I just...

318
00:13:26,039 --> 00:13:28,008
(sobs)

319
00:13:28,041 --> 00:13:29,877
It's okay.
Take your time.

320
00:13:29,910 --> 00:13:31,912
Thank you.

321
00:13:32,645 --> 00:13:34,014
We were
very close.

322
00:13:34,047 --> 00:13:36,116
You were friends
a long time?

323
00:13:37,350 --> 00:13:39,319
We were at Yale
together.

324
00:13:39,352 --> 00:13:40,921
(sniffles)

325
00:13:40,954 --> 00:13:42,522
The same class.

326
00:13:42,555 --> 00:13:44,892
Two drag queens
at Yale just

327
00:13:44,925 --> 00:13:46,459
find each other
and cling, you know?

328
00:13:48,061 --> 00:13:50,163
I moved here about
six years ago

329
00:13:50,197 --> 00:13:51,899
and opened this place
up, and she's been

330
00:13:51,932 --> 00:13:53,566
performing for
me ever since.

331
00:13:53,600 --> 00:13:56,536
Do you have any idea who
might have wanted to harm her?

332
00:13:56,569 --> 00:13:58,638
I don't know.

333
00:13:58,671 --> 00:14:01,241
Some people
just hate us,

334
00:14:01,274 --> 00:14:02,542
you know?

335
00:14:02,575 --> 00:14:04,411
Because of the
way we're wired.

336
00:14:04,444 --> 00:14:05,913
It isn't right.

337
00:14:05,946 --> 00:14:07,214
No, it isn't.

338
00:14:07,247 --> 00:14:08,581
Can you tell us about Paris?

339
00:14:08,615 --> 00:14:11,318
In the fall...

340
00:14:11,351 --> 00:14:13,586
she met someone.

341
00:14:13,620 --> 00:14:16,556
I never met
the guy, but...

342
00:14:16,589 --> 00:14:18,491
about a month ago,
she showed up here

343
00:14:18,525 --> 00:14:20,660
engaged, with
a big diamond ring,

344
00:14:20,693 --> 00:14:23,130
and said she was
off to Paris.

345
00:14:23,163 --> 00:14:25,665
Um, do you know if
Tiffany might have

346
00:14:25,698 --> 00:14:28,001
left a makeup kit
or a hairbrush,

347
00:14:28,035 --> 00:14:30,370
something that we could
get a DNA sample from?

348
00:14:30,403 --> 00:14:33,173
Yes, upstairs in
the dressing room.

349
00:14:33,206 --> 00:14:36,276
I'll go get you one.

350
00:14:40,680 --> 00:14:42,582
Thorton, you got a minute?

351
00:14:42,615 --> 00:14:45,152
Just one.
I have a deposition downstairs.

352
00:14:45,185 --> 00:14:46,619
The Timothy
Cooper case...

353
00:14:46,653 --> 00:14:48,488
Oh, the mother must've
gotten to you.

354
00:14:48,521 --> 00:14:50,023
What makes you say that?

355
00:14:50,057 --> 00:14:52,092
She's written to
just about everyone.

356
00:14:52,125 --> 00:14:54,494
Yeah, well,
she did more than write.

357
00:14:54,527 --> 00:14:55,595
(sighs)

358
00:14:55,628 --> 00:14:57,697
It's one I never heard before,
I'll give her that.

359
00:14:57,730 --> 00:14:59,967
He wanted to
score some weed

360
00:15:00,000 --> 00:15:02,435
to ease his dear
mama's pain?

361
00:15:02,469 --> 00:15:04,504
(chuckles)
Yeah, well...

362
00:15:04,537 --> 00:15:06,506
he's been in jail
for over two years

363
00:15:06,539 --> 00:15:07,941
without a trial.
Why?

364
00:15:07,975 --> 00:15:11,344
Clogged courts, his
own defense motions.

365
00:15:11,378 --> 00:15:13,013
You know the system
as well as I do.

366
00:15:13,046 --> 00:15:16,649
Thorton, over two years
in jail awaiting trial?

367
00:15:16,683 --> 00:15:18,185
There's nothing
you could do here?

368
00:15:18,218 --> 00:15:19,719
I'm not Erin Reagan.

369
00:15:19,752 --> 00:15:21,955
I can't bat my eyes
and part the seas.

370
00:15:21,989 --> 00:15:23,523
That is not fair.

371
00:15:23,556 --> 00:15:26,093
I guess since you became
Supervising ADA,

372
00:15:26,126 --> 00:15:27,527
you're the expert
on what is fair.

373
00:15:27,560 --> 00:15:29,629
The right to
a speedy trial is fair,

374
00:15:29,662 --> 00:15:30,730
and that doesn't take an expert.

375
00:15:30,763 --> 00:15:32,299
Out of my hands.

376
00:15:32,332 --> 00:15:34,334
Gotta go.

377
00:15:35,568 --> 00:15:37,604
Can you just outline
the case, please?

378
00:15:37,637 --> 00:15:40,340
We have a drug
dealer shot dead.

379
00:15:40,373 --> 00:15:42,075
We have Doris Cooper's
son, Timothy Cooper,

380
00:15:42,109 --> 00:15:43,243
fleeing the scene.

381
00:15:43,276 --> 00:15:45,345
We have Marius Pierre,
his co-defendant,

382
00:15:45,378 --> 00:15:46,346
testifying that
Timothy Cooper

383
00:15:46,379 --> 00:15:47,614
shot the drug dealer.

384
00:15:47,647 --> 00:15:49,449
And we have
an eyewitness,
Barbara Keyes,

385
00:15:49,482 --> 00:15:51,018
corroborating
his story.

386
00:15:51,051 --> 00:15:53,653
Why was Barbara
Keyes there?

387
00:15:53,686 --> 00:15:55,322
Girlfriend of
the drug dealer.

388
00:15:55,355 --> 00:15:57,424
And there's no prior connection

389
00:15:57,457 --> 00:15:59,659
between Marius Pierre
and Barbara Keyes?

390
00:15:59,692 --> 00:16:01,761
That was the first thing
the detectives looked at.

391
00:16:01,794 --> 00:16:03,596
And I looked
at it as well.

392
00:16:03,630 --> 00:16:04,664
No prior connection.

393
00:16:04,697 --> 00:16:05,665
I was not suggesting

394
00:16:05,698 --> 00:16:07,300
that you had not done
your due diligence...

395
00:16:07,334 --> 00:16:08,768
Yes, you were.

396
00:16:08,801 --> 00:16:11,004
I'm going to a deposition.

397
00:16:11,038 --> 00:16:12,472
You want to come along,
make sure I get that right?

398
00:16:14,074 --> 00:16:16,043
I just have
a feeling about this.

399
00:16:16,076 --> 00:16:17,577
Would you mind if I take a look?

400
00:16:17,610 --> 00:16:19,579
This is finally going
to trial next month.

401
00:16:19,612 --> 00:16:21,281
Keep me looped in,

402
00:16:21,314 --> 00:16:23,316
and do not sully my case.

403
00:16:28,055 --> 00:16:29,056
Reagan?

404
00:16:29,089 --> 00:16:31,758
Phone dump on Tiffany Lamp's
cell phone came back.

405
00:16:31,791 --> 00:16:33,526
A number of calls
to a burner cell,

406
00:16:33,560 --> 00:16:34,727
but it doesn't
lead back to anyone.

407
00:16:34,761 --> 00:16:36,229
Somebody didn't want
to leave a trail.

408
00:16:36,263 --> 00:16:37,764
Well, the night
she disappeared,

409
00:16:37,797 --> 00:16:39,332
her phone did make
a WiFi connection.

410
00:16:39,366 --> 00:16:40,333
Where from?

411
00:16:40,367 --> 00:16:42,235
The Capax
Infinity Club.

412
00:16:42,269 --> 00:16:44,071
That's all
Ivy League.

413
00:16:44,104 --> 00:16:45,072
Rich white guys.

414
00:16:45,105 --> 00:16:46,373
Well, our victim
did go to Yale.

415
00:16:46,406 --> 00:16:48,775
I'm talking about a
different Ivy League.

416
00:16:48,808 --> 00:16:50,177
More old school,
less drag queen.

417
00:16:50,210 --> 00:16:52,179
So we're looking for
a wealthy, Ivy League type

418
00:16:52,212 --> 00:16:54,514
who plays golf.
Yeah.

419
00:16:54,547 --> 00:16:56,716
That really narrows
things down.

420
00:17:01,454 --> 00:17:03,256
DANNY:
Skip Ballister? Detective
Reagan. This is Detective Baez.

421
00:17:03,290 --> 00:17:06,126
We're interested
in a Terry Bell.

422
00:17:06,159 --> 00:17:09,196
Uh, we believe
he was a member here.

423
00:17:09,229 --> 00:17:12,132
We do have a sizable membership.

424
00:17:12,165 --> 00:17:14,067
But let me search the records.
Great.

425
00:17:14,101 --> 00:17:15,702
He often dressed
in women's clothing.

426
00:17:15,735 --> 00:17:17,604
That wouldn't be in the records.

427
00:17:18,638 --> 00:17:20,207
Okay, yes.

428
00:17:20,240 --> 00:17:21,541
Terrence Bell.

429
00:17:21,574 --> 00:17:23,310
Yale, class of '05.

430
00:17:23,343 --> 00:17:26,113
Member number 2115.

431
00:17:26,146 --> 00:17:28,281
Uh... looks like he's
a little behind on his bill.

432
00:17:29,482 --> 00:17:32,185
Terry Bell was found
in a shallow grave

433
00:17:32,219 --> 00:17:33,686
in Van Courtland Park yesterday.

434
00:17:33,720 --> 00:17:35,355
Murder?

435
00:17:35,388 --> 00:17:37,624
That's the conclusion
we came to, also.

436
00:17:37,657 --> 00:17:39,226
Look,
we know

437
00:17:39,259 --> 00:17:40,660
he was here on
the day he disappeared,

438
00:17:40,693 --> 00:17:42,195
January 18,
so we're gonna need

439
00:17:42,229 --> 00:17:43,130
all your security camera footage

440
00:17:43,163 --> 00:17:44,597
from on or around
that date, all right?

441
00:17:44,631 --> 00:17:47,467
Our security footage
is deleted after 30 days.

442
00:17:47,500 --> 00:17:48,468
Great.

443
00:17:48,501 --> 00:17:50,103
Uh, what about billing records?
You got those?

444
00:17:50,137 --> 00:17:51,838
Oh. Those we have.

445
00:17:51,871 --> 00:17:53,240
Here.

446
00:17:56,376 --> 00:17:58,211
DANNY:
Terry Bell,

447
00:17:58,245 --> 00:17:59,612
January 18...

448
00:17:59,646 --> 00:18:01,381
Nothing on January 18.

449
00:18:01,414 --> 00:18:02,749
Well, look, six months ago

450
00:18:02,782 --> 00:18:04,884
he was coming here
a couple of times a week.

451
00:18:04,917 --> 00:18:06,886
What's an S.C. charge?

452
00:18:06,919 --> 00:18:08,555
Sidecar.
What's that?

453
00:18:08,588 --> 00:18:10,190
It's an old-timey
cocktail.

454
00:18:10,223 --> 00:18:12,359
Brandy, lemon juice,
triple sec.
That's right.

455
00:18:12,392 --> 00:18:13,326
Rarely
ordered here.

456
00:18:13,360 --> 00:18:15,895
Starting in October,
no more S.C. charges.

457
00:18:15,928 --> 00:18:17,697
Maybe he went on the wagon.

458
00:18:17,730 --> 00:18:20,267
Or maybe somebody else
was buying the drinks.

459
00:18:21,401 --> 00:18:22,369
You know what?

460
00:18:22,402 --> 00:18:23,803
Search this, see if anybody else

461
00:18:23,836 --> 00:18:25,372
was ordering
sidecars here, okay?

462
00:18:25,405 --> 00:18:26,373
Let's see...

463
00:18:26,406 --> 00:18:28,375
Okay...
The only other

464
00:18:28,408 --> 00:18:31,411
member ordering a sidecar

465
00:18:31,444 --> 00:18:32,845
is member number... oh.

466
00:18:32,879 --> 00:18:34,747
That's Burden Maxwell.

467
00:18:36,883 --> 00:18:38,585
Burden Maxwell.

468
00:18:38,618 --> 00:18:39,686
And look at this.

469
00:18:39,719 --> 00:18:41,188
He ordered his first sidecar

470
00:18:41,221 --> 00:18:44,191
in October, just when
the victim stopped

471
00:18:44,224 --> 00:18:45,192
buying them.

472
00:18:45,225 --> 00:18:47,394
And in December it was
just about every day.

473
00:18:47,427 --> 00:18:49,362
What can you tell us
about this Burden Maxwell?

474
00:18:49,396 --> 00:18:51,231
He's going through
a terrible divorce.

475
00:18:51,264 --> 00:18:52,499
He's been
living

476
00:18:52,532 --> 00:18:54,267
in a suite of rooms
on the fifth floor

477
00:18:54,301 --> 00:18:55,502
for several months.

478
00:18:55,535 --> 00:18:58,571
All right, you think we might
find him up there right now?

479
00:18:58,605 --> 00:19:00,273
This time of day,

480
00:19:00,307 --> 00:19:02,775
he's often found in the library.

481
00:19:02,809 --> 00:19:04,344
Come with me.

482
00:19:04,377 --> 00:19:06,379
(quiet conversations)

483
00:19:07,514 --> 00:19:08,581
Burden
Maxwell.

484
00:19:15,888 --> 00:19:16,823
Burden Maxwell?
Yes?

485
00:19:16,856 --> 00:19:19,226
Detective Reagan.
This is Detective Baez.

486
00:19:19,259 --> 00:19:20,360
We need you to
come with us, sir.

487
00:19:20,393 --> 00:19:22,229
Why?

488
00:19:22,262 --> 00:19:23,463
We need to ask you
some questions

489
00:19:23,496 --> 00:19:24,464
about
Terry Bell.

490
00:19:24,497 --> 00:19:26,466
Oh.

491
00:19:26,499 --> 00:19:27,600
We need you to
come now, sir.

492
00:19:30,737 --> 00:19:33,206
If possible,
I'd like to proceed

493
00:19:33,240 --> 00:19:34,341
through the club
with dignity.

494
00:19:34,374 --> 00:19:36,376
Please.

495
00:19:36,409 --> 00:19:37,444
Well, I'm not
gonna cuff you,

496
00:19:37,477 --> 00:19:39,212
if that helps.

497
00:19:39,246 --> 00:19:41,248
Let's go.

498
00:19:53,360 --> 00:19:54,327
Excuse me.

499
00:19:54,361 --> 00:19:55,528
Are you
Barbara Keyes?

500
00:19:55,562 --> 00:19:57,497
Whatever you selling,
I ain't buying.

501
00:19:57,530 --> 00:19:59,366
Actually,
my name is Erin Reagan,

502
00:19:59,399 --> 00:20:00,733
with the district
attorney's office.

503
00:20:02,702 --> 00:20:04,737
I was hoping I could
ask you a few questions.

504
00:20:06,439 --> 00:20:07,807
You know what?

505
00:20:07,840 --> 00:20:09,942
I already answered
all y'all's questions.

506
00:20:09,976 --> 00:20:12,479
Same ones, two, three times.

507
00:20:12,512 --> 00:20:14,481
Why don't you go look up
all the answers I already gave?

508
00:20:14,514 --> 00:20:16,849
It will only be five minutes
of your time, ma'am.

509
00:20:16,883 --> 00:20:18,951
You want to talk to me?
Make an appointment.

510
00:20:18,985 --> 00:20:20,487
Like you would if I was white.

511
00:20:20,520 --> 00:20:23,490
I did try to make
an appointment.

512
00:20:23,523 --> 00:20:24,924
I believe you hung up on me.

513
00:20:24,957 --> 00:20:26,759
It's not a race issue.

514
00:20:26,793 --> 00:20:28,361
Yeah, sure.

515
00:20:28,395 --> 00:20:29,562
Never is.

516
00:20:32,799 --> 00:20:34,367
Nice coat.

517
00:20:40,607 --> 00:20:42,609
(engine starts)

518
00:20:49,949 --> 00:20:55,322
2002 Impreza WRX with
invalid New York tags

519
00:20:55,355 --> 00:20:57,890
went through the tolls
at exactly 0400 hours.

520
00:20:57,924 --> 00:21:00,393
Which matches up with the
time stamp on the tape.

521
00:21:00,427 --> 00:21:02,061
Who'd the plates
come back to?

522
00:21:02,094 --> 00:21:04,297
That is in
the blue file.

523
00:21:08,601 --> 00:21:10,670
Brent Pascucci.
Yes.

524
00:21:12,605 --> 00:21:15,542
So, a dead end
where Deluca's concerned?

525
00:21:15,575 --> 00:21:17,910
Not exactly.

526
00:21:17,944 --> 00:21:20,012
He's Deputy Chief Deluca's
brother-in-law.

527
00:21:24,984 --> 00:21:26,453
Okay.

528
00:21:28,355 --> 00:21:30,457
We can just call him Deluca now.

529
00:21:30,490 --> 00:21:32,492
Yes, sir, gladly.

530
00:21:32,525 --> 00:21:34,994
What's our next move, Detective?

531
00:21:35,027 --> 00:21:36,629
"Our," sir?

532
00:21:36,663 --> 00:21:38,498
You're the lead on this case.

533
00:21:38,531 --> 00:21:39,866
You want me to run with this?

534
00:21:39,899 --> 00:21:40,867
Baker,

535
00:21:40,900 --> 00:21:42,535
there's a quote,

536
00:21:42,569 --> 00:21:45,505
"Do what you love and you'll
never work a day in your life."

537
00:21:45,538 --> 00:21:47,374
Sir?

538
00:21:47,407 --> 00:21:50,543
Seldom applies with what
we deal with around here.

539
00:21:50,577 --> 00:21:53,513
It makes it that much more
important to seize the moments.

540
00:21:53,546 --> 00:21:54,914
What's your plan?

541
00:21:54,947 --> 00:21:58,785
I have an idea...

542
00:21:58,818 --> 00:22:01,754
but I'm not sure
the commissioner would sign off.

543
00:22:03,122 --> 00:22:06,359
Then let's hash it out
before we bring it to him.

544
00:22:09,662 --> 00:22:11,864
Mr. Maxwell, why don't you start
by telling me

545
00:22:11,898 --> 00:22:13,766
what happened with you
and Terry Bell?

546
00:22:13,800 --> 00:22:16,503
We met in October
at the library.

547
00:22:16,536 --> 00:22:18,538
And he was...?

548
00:22:18,571 --> 00:22:21,541
Yes, he was dressed as Tiffany.

549
00:22:21,574 --> 00:22:23,042
I was completely fooled.

550
00:22:23,075 --> 00:22:28,781
She was both brilliant
and beautiful.

551
00:22:28,815 --> 00:22:31,818
And coming off of 12 years

552
00:22:31,851 --> 00:22:35,855
with an absolute harridan
of a wife, I was intrigued.

553
00:22:35,888 --> 00:22:40,092
Okay, but you're
also surprised, huh?

554
00:22:40,126 --> 00:22:42,829
I mean, when you discovered
that she was actually a he?

555
00:22:42,862 --> 00:22:44,631
No, he told me that night.

556
00:22:44,664 --> 00:22:47,400
I was naturally
taken aback.

557
00:22:47,434 --> 00:22:52,505
But he was terrific company,

558
00:22:52,539 --> 00:22:57,043
and sartorial proclivities
notwithstanding.

559
00:22:57,076 --> 00:23:01,614
Okay. So you hit it off.

560
00:23:01,648 --> 00:23:03,115
No secrets.

561
00:23:03,149 --> 00:23:04,617
When'd it all turn?

562
00:23:04,651 --> 00:23:07,053
It didn't, really.

563
00:23:07,086 --> 00:23:11,658
We continued to meet for a drink
and-and discuss things.

564
00:23:12,825 --> 00:23:14,861
How about you just tell me
what happened January 18th?

565
00:23:14,894 --> 00:23:16,162
Well, by that time,

566
00:23:16,195 --> 00:23:20,900
our relationship had
progressed... significantly.

567
00:23:20,933 --> 00:23:23,536
We became lovers.

568
00:23:23,570 --> 00:23:25,838
I'd never been attracted to men

569
00:23:25,872 --> 00:23:27,640
but in this case, it was...

570
00:23:29,642 --> 00:23:31,844
...it didn't matter.

571
00:23:31,878 --> 00:23:34,781
I-I fell in love with a person.

572
00:23:34,814 --> 00:23:37,617
Anyway, that night,
I proposed we marry

573
00:23:37,650 --> 00:23:39,586
as soon as my divorce
became final.

574
00:23:39,619 --> 00:23:41,454
And he said no.

575
00:23:41,488 --> 00:23:42,922
Is that what happened?

576
00:23:42,955 --> 00:23:44,691
Oh, no, he agreed.

577
00:23:46,125 --> 00:23:47,694
We were gonna celebrate
in Paris.

578
00:23:47,727 --> 00:23:52,999
He was supposed to pack his bag
and get his passport.

579
00:23:53,032 --> 00:23:55,635
And then he ran off
with the diamond.

580
00:23:55,668 --> 00:23:56,869
I was played for a fool.

581
00:23:56,903 --> 00:23:58,771
And that's why you killed him?

582
00:24:00,239 --> 00:24:01,741
No. What are you talking about?

583
00:24:01,774 --> 00:24:03,610
He ran off with the ring.

584
00:24:03,643 --> 00:24:05,878
You got mad,
you went to get it back,

585
00:24:05,912 --> 00:24:07,714
you broke his neck.
That's what happened, right?

586
00:24:07,747 --> 00:24:09,582
(voice breaks):
He was murdered?

587
00:24:09,616 --> 00:24:11,183
Yeah, he was murdered.

588
00:24:11,217 --> 00:24:13,820
What the hell do you think
we're doing here, Mr. Maxwell?

589
00:24:17,056 --> 00:24:18,925
Can I, may I have
a moment alone?

590
00:24:18,958 --> 00:24:21,160
No, you may not have
a moment alone!

591
00:24:21,193 --> 00:24:24,631
Look, you said
you were gonna confess, right?!

592
00:24:24,664 --> 00:24:26,265
What the hell
are you confessing to?

593
00:24:26,298 --> 00:24:27,600
The diamond!

594
00:24:27,634 --> 00:24:28,768
The...?

595
00:24:28,801 --> 00:24:29,836
I know by rights

596
00:24:29,869 --> 00:24:31,971
it's communal property
in a divorce

597
00:24:32,004 --> 00:24:34,741
and it's worth $200,000
or $300,000,

598
00:24:34,774 --> 00:24:37,176
but that ring belonged
to my grandmother,

599
00:24:37,209 --> 00:24:38,745
and she didn't deserve it!

600
00:24:41,247 --> 00:24:43,182
Mr. Maxwell,
let me get this straight.

601
00:24:43,215 --> 00:24:46,653
You're not confessing
to killing Terry Bell?

602
00:24:46,686 --> 00:24:48,755
You're saying you stole
your grandmother's ring?

603
00:24:48,788 --> 00:24:51,057
Yes, from the safe-deposit box.

604
00:24:51,090 --> 00:24:52,625
I thought that's what
this was about!

605
00:24:52,659 --> 00:24:53,993
(sobbing)

606
00:24:54,026 --> 00:24:56,062
I...

607
00:24:56,095 --> 00:24:59,231
I loved him!

608
00:25:01,033 --> 00:25:04,003
I was gonna show him Paris!

609
00:25:04,036 --> 00:25:06,906
(sobbing continues)

610
00:25:06,939 --> 00:25:08,507
Sit tight.

611
00:25:14,113 --> 00:25:16,082
BAEZ:
Hey, you get
a confession?

612
00:25:16,115 --> 00:25:17,817
Yeah. He stole
his grandmother's ring.

613
00:25:17,850 --> 00:25:19,686
What?

614
00:25:19,719 --> 00:25:22,321
He took a ring out of his own
safe-deposit box

615
00:25:22,354 --> 00:25:24,156
that was common property
in a divorce.

616
00:25:24,190 --> 00:25:25,792
Did you buy that?

617
00:25:25,825 --> 00:25:27,694
Yeah, I did.

618
00:25:27,727 --> 00:25:29,028
I don't think he's our guy.

619
00:25:29,061 --> 00:25:31,297
(sighs)

620
00:25:31,330 --> 00:25:33,299
What do you think
we're looking at here?

621
00:25:33,332 --> 00:25:35,702
A $200,000 diamond.

622
00:25:35,735 --> 00:25:37,870
People have been killed
for a lot less.

623
00:25:48,948 --> 00:25:50,650
I need to speak to you
in my office.

624
00:25:50,683 --> 00:25:51,784
Okay.

625
00:25:51,818 --> 00:25:53,285
I went to see
Barbara Keyes.

626
00:25:53,319 --> 00:25:54,687
She's quite a charmer.

627
00:25:54,721 --> 00:25:56,288
Do you know
what she does
for a living?

628
00:25:56,322 --> 00:25:58,157
She's not employed.

629
00:25:58,190 --> 00:26:00,292
And yet, she's wearing
a $3,000 coat.

630
00:26:00,326 --> 00:26:02,361
Her boyfriend was
a drug dealer.

631
00:26:02,394 --> 00:26:04,230
This was a new coat.

632
00:26:04,263 --> 00:26:07,233
The police found very little
cash after the murder.

633
00:26:07,266 --> 00:26:10,069
So she hides the cash,
after two and a half years,

634
00:26:10,102 --> 00:26:12,104
loses her discipline,
starts to spend.

635
00:26:12,138 --> 00:26:13,272
This is a lot of conjecture.

636
00:26:13,305 --> 00:26:15,241
I'm not done.

637
00:26:20,246 --> 00:26:21,447
I ran her license plate.

638
00:26:21,480 --> 00:26:24,350
Found out that the car used
to be registered in New Jersey.

639
00:26:24,383 --> 00:26:26,218
So I called a friend
of mine in Trenton.

640
00:26:26,252 --> 00:26:28,354
Turns out Barbara Keyes
has a juvenile record.

641
00:26:28,387 --> 00:26:30,857
I had it unsealed.
When she was 15,

642
00:26:30,890 --> 00:26:33,826
she was convicted on a
small possession of narcotics

643
00:26:33,860 --> 00:26:38,931
along with Timothy Cooper's
codefendant, Marius Pierre.

644
00:26:38,965 --> 00:26:42,101
She perjured herself.

645
00:26:42,134 --> 00:26:45,004
She testified that she had never
met Marius Pierre.

646
00:26:45,037 --> 00:26:46,773
I think it is clear

647
00:26:46,806 --> 00:26:48,775
that Keyes and Pierre set up
Timothy Cooper.

648
00:26:50,810 --> 00:26:52,344
In no world is looking through

649
00:26:52,378 --> 00:26:55,214
out-of-state juvenile records
standard procedure.

650
00:26:55,247 --> 00:26:57,383
In this prosecutor's world,
it is.

651
00:26:58,450 --> 00:27:00,419
Call Marius Pierre's attorney.

652
00:27:00,452 --> 00:27:02,088
Take the deal off the table.

653
00:27:02,121 --> 00:27:04,256
Tell him you have a problem
with Barbara Keyes' story.

654
00:27:08,360 --> 00:27:10,296
I'll offer murder two
and 18 years.

655
00:27:10,329 --> 00:27:13,866
Let's see how Marius
reacts to that.

656
00:27:21,107 --> 00:27:22,308
(sighs)

657
00:27:24,410 --> 00:27:25,978
(people laughing)

658
00:27:26,012 --> 00:27:27,279
TALLULAH:
All right, ladies.

659
00:27:27,313 --> 00:27:28,347
Hey! Listen up!

660
00:27:28,380 --> 00:27:29,181
Hey, Tallulah.

661
00:27:29,215 --> 00:27:33,085
These are Detectives
Reagan and Baez.

662
00:27:33,119 --> 00:27:34,153
Ladies, we know
it's been a long night.

663
00:27:34,186 --> 00:27:36,122
We don't want to take up
too much more of your time,

664
00:27:36,155 --> 00:27:37,423
so we'll try
not to keep you.

665
00:27:37,456 --> 00:27:39,091
It's okay, Detective.

666
00:27:39,125 --> 00:27:40,827
I been dying to be kept.

667
00:27:40,860 --> 00:27:41,894
ALL:
Mm-hmm.

668
00:27:41,928 --> 00:27:44,330
Larissa, this is serious.

669
00:27:44,363 --> 00:27:45,732
We've spoken
to everyone downstairs,

670
00:27:45,765 --> 00:27:46,999
we've asked
for their help

671
00:27:47,033 --> 00:27:49,135
and now we're asking
for your help, too, okay?

672
00:27:49,168 --> 00:27:50,770
We need to know
anything you can remember

673
00:27:50,803 --> 00:27:52,138
about the night
Tiffany was killed.

674
00:27:52,171 --> 00:27:54,340
We're particularly interested
in the end of the night;

675
00:27:54,373 --> 00:27:56,876
who she might
have left with.

676
00:27:56,909 --> 00:27:59,111
There was so much champagne.

677
00:27:59,145 --> 00:28:00,479
We were celebrating
her engagement.

678
00:28:00,512 --> 00:28:02,882
Ooh, goodness,
I was so trashed!

679
00:28:02,915 --> 00:28:04,751
Okay, ladies,

680
00:28:04,784 --> 00:28:06,118
this is pretty serious,
all right?

681
00:28:06,152 --> 00:28:08,154
I want you to go home,
rack your brains.

682
00:28:08,187 --> 00:28:10,122
Any little detail
you can remember,

683
00:28:10,156 --> 00:28:13,025
you call the number
on the back of that card, okay?

684
00:28:13,059 --> 00:28:15,327
You'd be surprised
how many cases get
solved this way.

685
00:28:15,361 --> 00:28:18,164
We don't want Tiffany's
murderer to walk free,

686
00:28:18,197 --> 00:28:20,032
because this is someone
who might kill again.

687
00:28:20,066 --> 00:28:22,401
And this is someone who likes
to kill drag queens.

688
00:28:23,535 --> 00:28:26,038
Wow, that was real.

689
00:28:26,072 --> 00:28:27,907
No, this is real.

690
00:28:27,940 --> 00:28:30,709
Thanks for you time, ladies.

691
00:28:45,124 --> 00:28:47,159
Detective.

692
00:28:47,193 --> 00:28:49,495
Tallulah,
you look lovely.

693
00:28:49,528 --> 00:28:52,098
Do you have somewhere
a girl could go

694
00:28:52,131 --> 00:28:53,900
to get something off her chest?

695
00:28:53,933 --> 00:28:55,367
Sure. Um...

696
00:28:56,468 --> 00:28:58,337
Somewhere private?

697
00:29:00,106 --> 00:29:01,273
Oh.

698
00:29:01,307 --> 00:29:03,475
Gormley's office is empty.

699
00:29:03,509 --> 00:29:06,879
You two can go in there
to be alone.

700
00:29:07,914 --> 00:29:09,448
Thanks, partner.

701
00:29:11,050 --> 00:29:15,054
Okay, then. Right this way.

702
00:29:20,559 --> 00:29:23,963
Oh, this is too good.

703
00:29:23,996 --> 00:29:26,398
I'm just gonna turn
the light on here.

704
00:29:26,432 --> 00:29:28,467
No-no-no-no-no,
please.

705
00:29:28,500 --> 00:29:32,238
I have fantasized
my entire life of being

706
00:29:32,271 --> 00:29:35,875
the femme fatale
in a detective's office...

707
00:29:35,908 --> 00:29:37,543
and this lighting is perfect.

708
00:29:37,576 --> 00:29:39,545
Whatever makes you happy, then.

709
00:29:39,578 --> 00:29:41,547
Thank you
for indulging me.

710
00:29:41,580 --> 00:29:44,383
Any time. So, what is it

711
00:29:44,416 --> 00:29:47,253
that you, uh, want
to talk about, Tallulah?

712
00:29:47,286 --> 00:29:50,256
I have an idea who might have
killed Tiffany.

713
00:29:50,289 --> 00:29:52,491
Who?
Mickey O'Donnell.

714
00:29:52,524 --> 00:29:53,459
Who's Mickey O'Donnell?

715
00:29:53,492 --> 00:29:56,362
My business partner
at the Lipstick Lounge.

716
00:29:56,395 --> 00:29:57,429
Well, you never told me

717
00:29:57,463 --> 00:29:59,465
you had a business partner
at the Lipstick Lounge.

718
00:29:59,498 --> 00:30:02,234
It didn't occur to me at first.

719
00:30:02,268 --> 00:30:04,470
It's a wonderful partnership.

720
00:30:04,503 --> 00:30:06,538
He takes care
of the nitty-gritty:

721
00:30:06,572 --> 00:30:09,575
liquor orders, garbage removal,

722
00:30:09,608 --> 00:30:11,543
city inspections,
anything tedious,

723
00:30:11,577 --> 00:30:16,348
and that allows me to focus on
the art, be the rainmaker.

724
00:30:16,382 --> 00:30:19,618
Okay. So then, tell me why

725
00:30:19,651 --> 00:30:22,021
is it that you think
Mickey killed Tiffany.

726
00:30:22,054 --> 00:30:25,257
I've known him for many years,

727
00:30:25,291 --> 00:30:28,194
but I've never known him
to be with anyone.

728
00:30:28,227 --> 00:30:29,295
I'm listening.

729
00:30:29,328 --> 00:30:31,063
He lives not far from Tiffany,

730
00:30:31,097 --> 00:30:35,234
and sometimes, late at night,

731
00:30:35,267 --> 00:30:37,069
they would share a taxicab.

732
00:30:37,103 --> 00:30:39,238
Oh, you think Mickey and Tiffany
had a relationship.

733
00:30:39,271 --> 00:30:40,907
Behind closed doors.

734
00:30:40,940 --> 00:30:42,441
Behind closet doors.

735
00:30:42,474 --> 00:30:44,944
You catch on pretty fast.

736
00:30:44,977 --> 00:30:47,113
Well, that's why they gave me
a gun and a shield.

737
00:30:47,146 --> 00:30:51,450
Only, thinking on it,

738
00:30:51,483 --> 00:30:54,486
I realized
for the past few months,

739
00:30:54,520 --> 00:30:57,356
they haven't shared a cab.

740
00:30:57,389 --> 00:31:01,193
So Tiffany broke up
with Mickey

741
00:31:01,227 --> 00:31:03,195
around the time
she met Burden Maxwell.

742
00:31:03,229 --> 00:31:05,497
Yes. And then she shows up

743
00:31:05,531 --> 00:31:09,068
with the Rock of Gibraltar
on her finger and...

744
00:31:09,101 --> 00:31:12,504
And in a fit of jealous rage,
Mickey kills her.

745
00:31:12,538 --> 00:31:13,505
Yeah.

746
00:31:13,539 --> 00:31:17,043
This Mickey, is he
the strong, athletic type?

747
00:31:17,076 --> 00:31:18,577
Yes.

748
00:31:18,610 --> 00:31:21,613
And he plays golf.

749
00:31:21,647 --> 00:31:23,182
You don't say.

750
00:31:24,683 --> 00:31:27,586
So...

751
00:31:27,619 --> 00:31:29,588
do you go arrest him now?

752
00:31:29,621 --> 00:31:31,490
No, I'm not gonna
arrest him yet.

753
00:31:31,523 --> 00:31:34,026
Can you tell me when I can
find him at the club alone?

754
00:31:34,060 --> 00:31:35,995
Around 11:00 in the morning.

755
00:31:36,028 --> 00:31:38,564
He goes over the receipts
from the night before.

756
00:31:38,597 --> 00:31:40,032
Okay.

757
00:31:46,572 --> 00:31:48,574
I should get back to work.

758
00:31:57,649 --> 00:31:59,651
This is taken
from the pay phone at Rikers,

759
00:31:59,685 --> 00:32:01,553
between Marius Pierre
and Barbara Keyes.

760
00:32:01,587 --> 00:32:03,255
It's cued up to the good part.

761
00:32:03,289 --> 00:32:05,624
PIERRE: So how come
they saying your story

762
00:32:05,657 --> 00:32:06,458
don't check out no more?

763
00:32:06,492 --> 00:32:08,627
KEYES:
I don't know. You ask them.

764
00:32:08,660 --> 00:32:10,696
PIERRE: Oh, you saying
you talked to nobody?

765
00:32:10,729 --> 00:32:13,132
KEYES:
Bitch came to my house.

766
00:32:13,165 --> 00:32:14,333
PIERRE:
What bitch?

767
00:32:14,366 --> 00:32:15,734
KEYES:
Some tall brunette Barbie bitch.

768
00:32:15,767 --> 00:32:18,270
I didn't say nothing.

769
00:32:18,304 --> 00:32:19,605
And she was all,
like, admiring my coat.

770
00:32:19,638 --> 00:32:21,640
Like, "How come
this piece of nothing

771
00:32:21,673 --> 00:32:23,542
got a nicer coat than me?"

772
00:32:23,575 --> 00:32:24,977
Here it comes.

773
00:32:25,011 --> 00:32:26,145
PIERRE:
You bought a coat?

774
00:32:26,178 --> 00:32:27,479
What kind of coat you bought?

775
00:32:27,513 --> 00:32:28,480
You buy a shearling?

776
00:32:28,514 --> 00:32:30,149
KEYES:
I needed a damn coat!

777
00:32:30,182 --> 00:32:31,683
PIERRE:
What's the matter with you?

778
00:32:31,717 --> 00:32:32,651
You weren't supposed
to spend none of it

779
00:32:32,684 --> 00:32:35,087
till after the trial,
that was the deal...

780
00:32:35,121 --> 00:32:37,589
(turns off tape)

781
00:32:37,623 --> 00:32:39,758
Detectives are out
looking for her now.

782
00:32:39,791 --> 00:32:42,028
She'll be charged
with perjury, conspiracy

783
00:32:42,061 --> 00:32:43,562
and accessory to murder.

784
00:32:43,595 --> 00:32:46,098
I talked
with Marius Pierre's lawyer.

785
00:32:46,132 --> 00:32:48,167
He's recommending
that he take the 18.

786
00:32:48,200 --> 00:32:50,202
Good.

787
00:33:00,079 --> 00:33:01,613
I was wrong.

788
00:33:01,647 --> 00:33:03,615
Yes, you were.

789
00:33:03,649 --> 00:33:05,651
Live with it.

790
00:33:16,662 --> 00:33:20,099
LINDA: I heard about that
speedster guy on the Internet.

791
00:33:20,132 --> 00:33:21,567
Well, he's got
a heck of a lot of nerve

792
00:33:21,600 --> 00:33:22,768
calling you out like that.

793
00:33:22,801 --> 00:33:24,103
Must make you pretty mad.

794
00:33:24,136 --> 00:33:25,571
Oh, I don't care
about that, Linda.

795
00:33:25,604 --> 00:33:27,673
I got skin thicker
than a catcher's mitt.

796
00:33:27,706 --> 00:33:29,675
I'll tell you
what does make me angry, boys,

797
00:33:29,708 --> 00:33:32,478
is what he's doing
is dangerous to other drivers.

798
00:33:32,511 --> 00:33:34,413
When you catch him, will you
give him a speeding ticket?

799
00:33:34,446 --> 00:33:35,714
Oh, more than one.

800
00:33:35,747 --> 00:33:37,716
He has conveniently provided us

801
00:33:37,749 --> 00:33:39,318
with video evidence.

802
00:33:39,351 --> 00:33:42,388
What's the fastest you've
ever gone in a RMP?

803
00:33:42,421 --> 00:33:44,456
Uh, last year I was chasing
a perp down the FDR.

804
00:33:44,490 --> 00:33:45,824
We got it going about 85.

805
00:33:45,857 --> 00:33:46,592
Did you catch him?

806
00:33:46,625 --> 00:33:47,759
Yeah.

807
00:33:47,793 --> 00:33:49,295
Hit that traffic snag

808
00:33:49,328 --> 00:33:50,496
south of the Triborough Bridge.

809
00:33:50,529 --> 00:33:51,763
Slowed down to about five.

810
00:33:51,797 --> 00:33:54,366
I just hopped out,
jogged up and collared him.

811
00:33:54,400 --> 00:33:55,401
(laughs)

812
00:33:55,434 --> 00:33:56,302
Wait, so who got

813
00:33:56,335 --> 00:33:58,204
the most speeding
tickets growing up?

814
00:33:58,237 --> 00:33:58,770
(laughs)

815
00:33:58,804 --> 00:33:59,838
Was it you, Uncle Danny?

816
00:33:59,871 --> 00:34:01,373
No, it wasn't me.

817
00:34:01,407 --> 00:34:02,608
And it wasn't your Uncle Joe.

818
00:34:02,641 --> 00:34:05,077
In fact, it wasn't even
your Uncle Jamie.

819
00:34:08,714 --> 00:34:11,250
It was your lead-foot mother.

820
00:34:11,283 --> 00:34:12,484
Grampa!

821
00:34:12,518 --> 00:34:13,419
Mom!

822
00:34:13,452 --> 00:34:15,187
In Joe's hot rod.

823
00:34:15,221 --> 00:34:16,455
(gasps)
Yeah.

824
00:34:16,488 --> 00:34:18,424
SS Chevelle 396.

825
00:34:18,457 --> 00:34:19,458
I still miss that car.

826
00:34:19,491 --> 00:34:20,592
Which you totaled.

827
00:34:20,626 --> 00:34:22,394
Well, it wasn't my fault.

828
00:34:22,428 --> 00:34:25,297
You know, one in that shape now?
Upwards of 50 grand.

829
00:34:25,331 --> 00:34:27,733
Oh, thanks for the update.

830
00:34:27,766 --> 00:34:29,268
As I was saying.

831
00:34:29,301 --> 00:34:30,469
(groans)

832
00:34:30,502 --> 00:34:33,139
So your mother borrows Joe's car

833
00:34:33,172 --> 00:34:35,607
to take some friends
down to the Jersey Shore.

834
00:34:35,641 --> 00:34:39,378
Troopers clocked her
on the Garden State Parkway

835
00:34:39,411 --> 00:34:41,613
at 112.

836
00:34:41,647 --> 00:34:44,350
Oh, my God!

837
00:34:44,383 --> 00:34:46,585
One of the great things
about parents, Nicky,

838
00:34:46,618 --> 00:34:48,620
is you can learn
from their mistakes.

839
00:34:48,654 --> 00:34:49,888
Mm-hmm.

840
00:34:49,921 --> 00:34:51,457
I remember another time...

841
00:34:51,490 --> 00:34:53,492
Grampa, please!

842
00:34:53,525 --> 00:34:56,528
(laughs)

843
00:35:03,435 --> 00:35:05,103
You picking me up
out there, partner?

844
00:35:08,540 --> 00:35:10,409
We're reading you loud
and clear, Mr. Maxwell.

845
00:35:15,314 --> 00:35:17,416
Hello.

846
00:35:17,449 --> 00:35:20,219
Can I help you with something?

847
00:35:20,252 --> 00:35:22,421
Yes.

848
00:35:22,454 --> 00:35:24,356
Is your name Mickey O'Donnell?

849
00:35:24,390 --> 00:35:26,425
Yeah, yeah, that's me.

850
00:35:26,458 --> 00:35:28,460
My name is Burden Maxwell.

851
00:35:28,494 --> 00:35:30,596
I was engaged to Terry Bell.

852
00:35:32,564 --> 00:35:34,233
I think it's time
we have a chat.

853
00:35:34,266 --> 00:35:36,535
Think you need
to speak with my partner.

854
00:35:36,568 --> 00:35:37,669
Oh, no, sir.

855
00:35:37,703 --> 00:35:40,539
I'm certain that it's you
who I need to speak with.

856
00:35:40,572 --> 00:35:42,608
Have a seat.

857
00:35:42,641 --> 00:35:44,543
Thank you.

858
00:35:44,576 --> 00:35:46,912
(Danny clears throat)

859
00:35:46,945 --> 00:35:49,715
It was a shame
what happened to her.

860
00:35:49,748 --> 00:35:51,217
Yes, it was.

861
00:35:52,718 --> 00:35:55,454
I was interviewed
by the police about the murder.

862
00:35:55,487 --> 00:35:56,955
Oh, yeah?
Yes.

863
00:35:56,988 --> 00:35:59,458
And it occurs to me, sir,

864
00:35:59,491 --> 00:36:01,393
that it was, in fact, you

865
00:36:01,427 --> 00:36:02,628
who committed this crime.

866
00:36:03,662 --> 00:36:05,531
What are you talking about?

867
00:36:05,564 --> 00:36:07,499
Mr. O'Donnell...

868
00:36:07,533 --> 00:36:10,536
I know you were lovers.

869
00:36:10,569 --> 00:36:12,371
I know he dumped you.

870
00:36:12,404 --> 00:36:13,639
And I know you were
unhappy about it.

871
00:36:15,241 --> 00:36:16,775
He expressed
his trepidation to me

872
00:36:16,808 --> 00:36:18,710
about your reaction
to our engagement.

873
00:36:18,744 --> 00:36:21,547
What do you want?

874
00:36:21,580 --> 00:36:24,283
I want the engagement ring.

875
00:36:24,316 --> 00:36:25,551
It belonged to my grandmother.

876
00:36:25,584 --> 00:36:26,718
I want it back.

877
00:36:26,752 --> 00:36:27,719
Maybe I don't have it.

878
00:36:27,753 --> 00:36:29,488
Then you will get it back.

879
00:36:29,521 --> 00:36:31,623
O'DONNELL:
Oh, that can take a little time.

880
00:36:31,657 --> 00:36:33,892
Or maybe I should
just kill you, too?

881
00:36:33,925 --> 00:36:35,394
That's all we need.

882
00:36:35,427 --> 00:36:37,396
Let's go!

883
00:36:40,866 --> 00:36:42,534
I just what is rightfully mine.

884
00:36:43,569 --> 00:36:45,504
(grunts)

885
00:36:45,537 --> 00:36:47,273
I don't want
any trouble with you.

886
00:36:49,708 --> 00:36:51,577
(grunting)

887
00:36:56,615 --> 00:36:58,750
Never bring a bottle
to a gunfight.

888
00:36:59,585 --> 00:37:00,386
Don't move!

889
00:37:00,419 --> 00:37:02,621
Keep your hands
where I can see them!

890
00:37:02,654 --> 00:37:04,290
You okay?

891
00:37:04,323 --> 00:37:06,625
Yeah.

892
00:37:09,027 --> 00:37:10,562
Come on, get him out of here.

893
00:37:12,598 --> 00:37:14,600
Ms. Reagan?

894
00:37:17,369 --> 00:37:18,637
You asked to see me?

895
00:37:18,670 --> 00:37:22,708
Yes, well, I have some news.

896
00:37:22,741 --> 00:37:26,412
Marius Pierre agreed
to 18 years yesterday.

897
00:37:26,445 --> 00:37:28,347
And Barbara Keyes took seven.

898
00:37:28,380 --> 00:37:29,815
And Timothy?

899
00:37:33,419 --> 00:37:36,655
What is your son's
favorite meal?

900
00:37:36,688 --> 00:37:38,890
He loves my lemon chicken

901
00:37:38,924 --> 00:37:41,460
with roast potatoes.

902
00:37:41,493 --> 00:37:44,830
You should cook
that lemon chicken.

903
00:37:44,863 --> 00:37:46,798
He'll be home
for dinner tonight.

904
00:37:46,832 --> 00:37:48,834
(crying)

905
00:37:51,102 --> 00:37:53,605
How can I thank you?

906
00:37:53,639 --> 00:37:56,642
Ms. Cooper,

907
00:37:56,675 --> 00:38:00,412
as a mother,
I admire the length

908
00:38:00,446 --> 00:38:01,747
you went to for your son.

909
00:38:01,780 --> 00:38:03,782
I'm glad you understand.

910
00:38:03,815 --> 00:38:06,685
But as an officer of the court,

911
00:38:06,718 --> 00:38:09,588
I want to throw you in jail
for what you did to me.

912
00:38:11,357 --> 00:38:15,026
So you can thank me by leaving
before I change my mind.

913
00:38:39,851 --> 00:38:41,920
Sorry, forgot to lock.

914
00:38:41,953 --> 00:38:43,989
We don't open till 6:00.

915
00:38:44,022 --> 00:38:46,858
Tallulah Bangkok.

916
00:38:46,892 --> 00:38:48,627
I almost didn't
recognize you.

917
00:38:48,660 --> 00:38:49,961
It's Dennis at the moment.

918
00:38:49,995 --> 00:38:51,363
Ah.

919
00:38:51,397 --> 00:38:53,365
Dennis.

920
00:38:53,399 --> 00:38:56,368
Anybody around here know how
to make a sidecar by any chance?

921
00:38:56,402 --> 00:38:57,936
Sure.

922
00:38:57,969 --> 00:38:59,838
My best friend used
to drink them.

923
00:38:59,871 --> 00:39:02,741
Speaking of,
I thought you should know

924
00:39:02,774 --> 00:39:04,743
that, uh, Mickey O'Donnell's
gonna go away

925
00:39:04,776 --> 00:39:06,512
for a very long time.

926
00:39:06,545 --> 00:39:08,046
Good.

927
00:39:08,079 --> 00:39:10,749
Thank you.
You're welcome.

928
00:39:10,782 --> 00:39:12,684
Now, what are the chances

929
00:39:12,718 --> 00:39:14,653
of you getting another shot
at Queen Bee?

930
00:39:14,686 --> 00:39:16,422
Slim to none.

931
00:39:16,455 --> 00:39:19,458
Come on, my wife was
so sad when you lost.

932
00:39:19,491 --> 00:39:20,892
You got robbed!

933
00:39:20,926 --> 00:39:22,428
You know, you make it out

934
00:39:22,461 --> 00:39:24,730
like your wife makes
you watch the show.

935
00:39:24,763 --> 00:39:25,731
It's her show.

936
00:39:25,764 --> 00:39:26,998
Uh-huh.

937
00:39:27,032 --> 00:39:28,900
Well, I guess you could say
I've always been

938
00:39:28,934 --> 00:39:30,869
a big-tent kind of guy.

939
00:39:30,902 --> 00:39:33,138
Perfect.

940
00:39:33,171 --> 00:39:34,606
To?

941
00:39:34,640 --> 00:39:35,941
To Tiffany Lamp.

942
00:39:35,974 --> 00:39:37,476
Rest in peace.

943
00:39:37,509 --> 00:39:38,544
And to you, too.

944
00:39:39,678 --> 00:39:42,648
For a guy,
you are one tough broad.

945
00:39:43,982 --> 00:39:46,952
Hear, hear.

946
00:39:46,985 --> 00:39:49,955
FRANK:
For our presentation today,

947
00:39:49,988 --> 00:39:52,491
I'm calling an audible.

948
00:39:52,524 --> 00:39:55,861
Instead of the usual overview,
I've asked Detective Baker

949
00:39:55,894 --> 00:39:57,929
to walk us through
a developing case

950
00:39:57,963 --> 00:40:00,899
that she has taken the lead on.

951
00:40:00,932 --> 00:40:02,934
Detective?

952
00:40:04,770 --> 00:40:06,772
(low murmuring)

953
00:40:10,241 --> 00:40:12,043
Thank you, Commissioner.

954
00:40:12,077 --> 00:40:14,179
What you are
about to see are stills

955
00:40:14,212 --> 00:40:16,848
from an exercise
we ran last night.

956
00:40:16,882 --> 00:40:19,751
As I'm sure you know,
we've had a kind of

957
00:40:19,785 --> 00:40:22,220
Cannonball Run
situation this week

958
00:40:22,253 --> 00:40:24,823
with an unidentified male
attempting speed records

959
00:40:24,856 --> 00:40:25,657
around our boroughs.

960
00:40:25,691 --> 00:40:28,860
We got his plate
number from readers

961
00:40:28,894 --> 00:40:29,928
at one of our toll booths,

962
00:40:29,961 --> 00:40:31,663
located the vehicle

963
00:40:31,697 --> 00:40:34,032
with help from various city
and state agencies,

964
00:40:34,065 --> 00:40:36,902
and set a drone on his vehicle.

965
00:40:36,935 --> 00:40:40,071
He lapped Brooklyn
via the Belt Parkway

966
00:40:40,105 --> 00:40:41,907
and the Brooklyn-Queens
Expressway

967
00:40:41,940 --> 00:40:43,909
at felony reckless speeds.

968
00:40:43,942 --> 00:40:45,711
And the drone followed him

969
00:40:45,744 --> 00:40:48,514
over the Nassau County border
to a Woodmere diner.

970
00:40:49,881 --> 00:40:52,083
Through this interactive
police effort,

971
00:40:52,117 --> 00:40:54,853
we were able to positively
identify the driver

972
00:40:54,886 --> 00:40:56,822
as he exited his vehicle.

973
00:40:56,855 --> 00:40:58,924
The driver is being arrested
at his place of business

974
00:40:58,957 --> 00:41:01,092
in Suffolk County as we speak.

975
00:41:01,126 --> 00:41:04,930
The identity of his accomplice
is still being sought.

976
00:41:04,963 --> 00:41:06,698
Deputy Chief Deluca?

977
00:41:08,099 --> 00:41:09,901
We still have
the citation awards

978
00:41:09,935 --> 00:41:11,770
and the cocktail reception.

979
00:41:11,803 --> 00:41:14,573
I, uh, I got to run,
ur-urgent business.

980
00:41:15,941 --> 00:41:17,909
What a shame.

981
00:41:17,943 --> 00:41:19,745
(all laughing)

982
00:41:19,778 --> 00:41:27,919
Captioning sponsored by
CBS

983
00:41:27,953 --> 00:41:31,256
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org